Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asegúrese de suministrar materiales por escrito para respaldar el entrenamiento que los mentores reciben en sus sesiones iniciales. | Be sure to provide written materials to back up the training the mentors receive in their initial sessions. |
Se tiene que revisar la política de CELL de no suministrar materiales de apoyo para la lectura y escritura. | The CELL policy of not supplying supporting material for reading and writing needs to be reviewed. |
El UNICEF desearía dejar de limitarse a suministrar materiales y abonar salarios al personal y estudiar nuevas iniciativas. | UNICEF would like to move beyond the provision of materials and staff salaries, and explore new initiatives. |
Invitar a maestros locales a que acudan con sus alumnos a los centros de humedales, suministrar materiales explicativos y sugerir actividades. | Invite local teachers to bring school groups to wetland centres, provide explanatory materials, and suggest activities. |
Los Reales Anales de Eduardo I de Inglaterra muestran que el Llys fue desmontado en 1315 para suministrar materiales de construcción para el cercano Castillo de Beaumaris. | The Royal Annals of Edward I of England show the Llys was dismantled in 1315 to provide building materials for nearby Beaumaris Castle. |
Además de suministrar materiales avanzados, los equipos de ingeniería y diseño de Henkel también proporcionan datos de rendimiento predictivo y asisten en el desarrollo de diseños ligeros. | In addition to supplying advanced materials, Henkel's engineering and design teams also provide predictive performance data and aid in the development of lightweight designs. |
Este puede incluir suministrar materiales de capacitación y/o talleres en las habilidades tales como la valoración de comunidad, la planificación de la acción, el desarrollo de liderazgo, y la evaluación. | This might include providing training materials and/or workshops in skills such as community assessment, action planning, leadership development, and evaluation. |
La idea es suministrar materiales de aprendizaje basados en la vida real, como la compra de un pasaje, o actividades bancarias, o la lectura de un periódico especialmente diseñado para ello. | It is intended to provide learning materials based on real-life situations such as buying a ticket, banking activities, or reading the specially written newspaper. |
Salah Elamassi Company fue una de las muchas empresas locales que pudieron retomar su actividad y suministrar materiales de construcción en Gaza tras haber sufrido importantes pérdidas financieras como resultado del reciente conflicto. | Salah Elamassi Company was one of many local enterprises able to restart its business of supplying construction materials in Gaza after having suffered dramatic financial losses as a result of the recent conflict. |
También hay una necesidad urgente de rehabilitar los edificios escolares y de suministrar materiales escolares para respaldar la escolarización permanente y la impartición de formación profesional a los niños que han abandonado la escuela. | There is also an urgent need for the rehabilitation of school buildings and the provision of school materials to support continued schooling and the provision of life and vocational skills for children who have left school. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
