Mi nombre es miles sultana, y no soy su profesor. | My name is Miles Sultana, and I am not your professor. |
Yo había comido, como, una sultana ese día. | I'd eaten, like, one sultana that day. |
La residencia áulica de la sultana Aixa. | Courtly residence of Sultana Aixa. |
El segundo día después de dejar a la sultana nuestro barco se halló envuelto en un tifón. | On the second day, after I left the Sultana, our ship was caught in a typhoon. |
Mi amiga más sincera, mi confidente, mi propia existencia, mi sultana, mi único amor. | My most sincere friend, my confidant, my very existence, my Sultan, my one and only love. |
Su presciencia se ve recompensada cuando la sultana es la única parra que sobrevive a las inundaciones invernales repentinas. | His prescience is rewarded when the Sultanina is his only vine to survive sudden winter floods. |
Sumerja la sultana en la solución de soda hirviendo (téuna cucharada de soda por litro de agua) durante un par de segundos. | Dip the sultana into the boiling soda solution (teaa spoonful of soda per liter of water) for a couple of seconds. |
Las areas de los vinos mas famosos son Acaya, Arcadia y la regiσn de Nemea en Corintia, que produce tambiιn las famosas pasas de sultana. | Most renown wine producing areas are Achaia, Arcadia and the region of Nemea in Corinthia, which also produces the famous sultana raisins. |
Una familia rival, los Zenetes, habría inventado y conspirado una falsa historia de amor entre uno de los caballeros de los Abencerrajes y la sultana. | A rival family,the Zenetes, have invented a false and conspired love story between one of the knights of the Abencerrajes and sultana. |
En el primer piso es el Khwabgah o la cámara de la cama. Se conectó con la casa de la sultana turca, el Panch Mahal, Casa de Mariam y el palacio de Jodha Bai por corredores. | It was connected with the Turkish Sultana's house, the Panch Mahal, Mariam's House and the Jodha Bai's palace by corridors. |
