Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si es alérgico al tipranavir, a las sulfas o a cualquier otro medicamento. | If you are allergic to tipranavir or any other medicines, including sulfa medicines. |
Si es alérgico al fosamprenavir, a las sulfas o a cualquier otro medicamento. | If you are allergic to fosamprenavir, amprenavir, medicines containing sulfa, or any other medicines. |
El principal mecanismo de la nefritis tubulointersticial aguda es hipersensibilidad a medicamentos como penicilinas, AINES y sulfas. | The principal mechanism in acute tubulointerstitial nephritis is hypersensitivity reaction to drugs such as penicillins, NSAIDs, and sulfa drugs. |
El principal mecanismo en la NTI aguda es una reacción de hipersensibilidad a medicamentos como penicilinas, AINEs y sulfas. | The principal mechanism in acute tubulointerstitial nephritis is hypersensitivity reaction to drugs such as penicillins, NSAIDs, and sulfa drugs. |
Si usted es alérgico a las sulfas, no puede tomar una sulfonilurea. | If you're allergic to sulfa, you can't take a sulfonylurea. |
Si es alérgico a las sulfas (sulfonamida). | If you are allergic to sulfa (sulfonamide). |
Si es alérgico al darunavir, a las sulfas o a cualquier otro medicamento. | If you are allergic to darunavir, sulfa medicines, or any other medicines. |
Sin embargo, se usa en pacientes que son alérgicos a las sulfas o a dapsone. | However, it is used for patients who are allergic to sulfa drugs or dapsone. |
Con las sulfas y la penicilina, han disminuído considerablemente las muertes postoperatorias; el término medio admitido ahora es del 7% de mortalidad. | With sulfas and penicillin, postoperative deaths have considerably diminished; the average number recognized is now 7% mortality. |
Por su parte, el trimetoprim tiene un aspecto antimicrobiano muy similar al de las sulfas y la sinergia de potencialización es aun mayor al asociarlos. | On the other hand, trimetoprim has a similar characteristics to sulfonamides and synergy of potency increment is even higher with association. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
