Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Servicio de Impuestos Internos no considera esto como un evento sujeto a impuestos. | The Internal Revenue Service (IRS) does not consider this a taxable event. |
Por más de cuarenta y tres años he vivido bajo el nivel de ingreso sujeto a impuestos. | For more than forty-three years I have lived below income tax level. |
¿Lo que está sujeto a impuestos? | What is taxable? |
Pero los fondos seguirán computándose como ingreso sujeto a impuestos cuando presentes tu declaración de impuestos. | But the funds will still count as taxable income when you file your tax return. |
Ese bono está sujeto a impuestos y por lo tanto se contabiliza para calcular la deducción a INFONAVIT. | The bonus is taxable and therefore taken into account to calculate the INFONAVIT deduction. |
Los trabajadores recibieron en una semana un retroactivo de $324 pesos que se añadió a su ingreso sujeto a impuestos. | The workers received in one week a retroactive of $324 pesos which added to the deductible income. |
El valor de las comidas o el alojamiento que se ofrezcan para comodidad del empleador no estará sujeto a impuestos. | The value of meals or lodging furnished for the convenience of the employer is not taxable. |
Por lo tanto, el grueso de nuestro ingreso proviene de nuestro propio esfuerzo vía un negocio lucrativo, sujeto a impuestos. | Therefore, the bulk of our income is obtained through our own efforts via a for-profit, taxable business entity. |
Propiedad tangible en la que se trae, guardó, vendió o arrendó a un cliente en el Estado de Florida está sujeto a impuestos. | Tangible property that is brought into, stored, sold or leased to a customer in the State of Florida is taxable. |
Así pues, solo un pequeño porcentaje de los beneficios de Apple Sales International estaba sujeto a impuestos en Irlanda mientras que el resto no se gravaba en ningún lugar. | Therefore, only a small percentage of Apple Sales International's profits were taxed in Ireland, and the rest was taxed nowhere. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
