Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A la izquierda, tres humanos sujetaban la cuarta.
And to his left, three humans clutched the fourth rope.
¿La sujetaban de las manos, o qué?
You held her by the hands, or what?
Los otros dos la sujetaban y Ud. la desvistió, ¿no es así?
The other two held her and you undressed her, isn't that so?
¿Por qué los elementos se sujetaban tan rápido ante su reproche?
Why were the elements so quick to answer his rebuke in obedient surrender?
Todas me sujetaban la mano y me querían llevar a dentro.
Everyone was willing to take me home, take my hand.
Las cuerdas para colgarla del techo se sujetaban de gruesas anillas de vidrio.
Thick glass loops are attached for the suspension cords.
Parece que lo sujetaban con fuerza.
Looked like he was being held tight.
Recuerdo tratar de entender las barras y cuerdas que me sujetaban.
I remember trying to make sense of the bars and ropes that were attached to me.
Las vigas y tejas de nuestra casa demolida me sujetaban por la espalda y las piernas.
Beams and roof tiles from our demolished house pinned down my back and legs.
Mientras algunos de los hombres la sujetaban los otros tomaban turnos encima de ella.
While several of the men held her down the others took turns on top of her.
Palabra del día
el coco