Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There are therefore suitable words and concepts to induced and simple minds, to let them understand, according to their intellectual capacity, thereby it is meant by the technical term. | Hay palabras y conceptos, por tanto, adecuados a las mentes inducidos y simples, para hacerles entender, de acuerdo con su capacidad intelectual, de esta manera se entiende por el término técnico. |
At the break it is rewritten, to make sure that it is at least legible, and an effort to find more suitable words may follow, for in the original flash any word or repetition of words, is better than interrupting the flow of ideas. | En las paradas lo copié para asegurarme de que al menos fuese legible, y detrás tenía que venir un esfuerzo por encontrar las palabras más adecuadas, porque en el destello original era mejor aceptar cualquier palabra o repetición de palabras que interrumpir el flujo de ideas. |
It is so powerful that no suitable words can be found. | Es tan poderoso que no hay palabras adecuadas para describirlo. |
Find the suitable words concerning marital status. | Encontrar las palabras correspondientes referentes a estado marital. |
If do not find suitable words, it is possible to manage rather simple wishes. | Si no encontráis las palabras convenientes, se puede pasar por los deseos bastante simples. |
My brothers: When trying to express this inner happiness, suitable words elude me, fleeing away like capricious beings. | Mis hermanos: Cuando trato de expresar esta felicidad interior, las palabras adecuadas me eluden, huyendo como seres caprichosos. |
There is always a question as to how precise the message is in its meaning, and whether the channel has been able to put it into suitable words. | Siempre existe la pregunta de qué tan preciso es el mensaje en su significado, y si al canal le fue posible ponerlo en las palabras apropiadas. |
It is difficult to describe things that you do not have suitable words that are adequate, but whatever your imagination or ideas the truth is much greater. | Es difícil describir cosas para las que no tenéis palabras adecuadas que se ajusten a ellas, pero cualquier imaginación o idea sobre la verdad es mucho mayor. |
It is indeed difficult to find suitable words in the English language whereby to designate and wherewith to describe the various levels of force and energy—physical, mindal, or spiritual. | Es en efecto difícil hallar palabras adecuadas en el idioma inglés [o español] para designar y describir los varios niveles de fuerza y energía—física, mental, o espiritual. |
On September 27 also very good day for a wedding: You and your soulmate will be very eloquent and will find the most suitable words for solemn oaths each other. | El 27 de septiembre también el día muy bueno para la boda: y su media naranja seréis muy elocuentes y encontraréis las más palabras que congenian para los juramentos solemnes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
