Cuando te conocí, intentabas suicidarte con un frasco de pastillas. | When I met you, you were trying to off yourself with a bottle of pills. |
Estás corriendo por las calles y... querías suicidarte, ¿cierto? | You're running through the streets, and, uh... you want to do yourself in, right? |
¿No hay otra forma de ayudar a tu papá sin suicidarte públicamente? | Isn't there any other way of helping your pop without cutting your throat so publicly? |
Bueno, pero sí trataste de suicidarte. | Well, you did try to off yourself. |
¿Así que no intentaste suicidarte? | So you didn't try to off yourself? |
A menos que tengas ganas de suicidarte, claro. | Unless, of course, you are suicidal. |
Es verdad. Cuando te conocí, intentabas suicidarte con un frasco de pastillas. | When I met you, you were trying to off yourself with a bottle of pills. |
Realmente no querías suicidarte. | You didn't really want to hurt yourself. |
¿No ibas a suicidarte? | Weren't you going to top yourself? |
¿Estás pensando en suicidarte? | You thinking of checking out? |
