Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The same happens in sugarcane plantation, in Lélia's example.
Lo propio sucede con un cañaveral, ejemplifica Lélia.
The Caetetuba site, for example, was located during excavations to calculate the effects of expanding a sugarcane plantation in the area.
El sitio Caetetuba, por ejemplo, fue localizado durante las excavaciones tendientes a prever los efectos de la expansión de un cañamelar en la zona.
A software program installed in the onboard computer manages all the information and generates a map of the productivity of the sugarcane plantation.
Un software instalado en el computador de bordo de la cortadora gerencia todas las informaciones y genera un mapa de la productividad del cañaveral.
If everything works out, the researchers and the sugar and alcohol companies who are taking part in PITE will have identified genes capable of increasing the productive capacity of a sugarcane plantation.
Si todo marcha bien, los investigadores y las empresas de alcohol y azúcar que participan en el PITE habrán identificado genes capaces de aumentar la capacidad productiva de un cañaveral.
This sugarcane plantation has been in my family since my great-grandfather's time.
Este cañizal ha pertenecido a mi familia desde la época de mi bisabuelo.
The laborers headed to the sugarcane plantation to harvest the sugarcane.
Los jornaleros se dirigían al cañaveral para recoger la caña de azúcar.
Along the way passed through sugarcane plantation and bamboo forests.
En el camino pasaron por plantaciones de caña de azúcar y bosques de bambú.
Tyne ridger is mostly used for sugarcane plantation.
Tyne ridger se utiliza sobre todo para la plantación de caña de azúcar.
A plant that produces more saccharose is going to generate more alcohol for the same area of sugarcane plantation.
Una planta que produzca más sacarosa generará mayor cantidad de alcohol en una misma área de cultivo de caña.
If you decide to visit Laura, you delve into an old Creole sugarcane plantation that dates back more than 200 years.
Si decides visitar Laura, descubrirás una viaja plantación de caña criolla que se remonta a más de 200 años.
Palabra del día
la lápida