sugarcane plantation

Diccionario
Ejemplos

The same happens in sugarcane plantation, in Lélia's example.	Lo propio sucede con un cañaveral, ejemplifica Lélia.
The Caetetuba site, for example, was located during excavations to calculate the effects of expanding a sugarcane plantation in the area.	El sitio Caetetuba, por ejemplo, fue localizado durante las excavaciones tendientes a prever los efectos de la expansión de un cañamelar en la zona.
A software program installed in the onboard computer manages all the information and generates a map of the productivity of the sugarcane plantation.	Un software instalado en el computador de bordo de la cortadora gerencia todas las informaciones y genera un mapa de la productividad del cañaveral.
If everything works out, the researchers and the sugar and alcohol companies who are taking part in PITE will have identified genes capable of increasing the productive capacity of a sugarcane plantation.	Si todo marcha bien, los investigadores y las empresas de alcohol y azúcar que participan en el PITE habrán identificado genes capaces de aumentar la capacidad productiva de un cañaveral.
This sugarcane plantation has been in my family since my great-grandfather's time.	Este cañizal ha pertenecido a mi familia desde la época de mi bisabuelo.
The laborers headed to the sugarcane plantation to harvest the sugarcane.	Los jornaleros se dirigían al cañaveral para recoger la caña de azúcar.
Along the way passed through sugarcane plantation and bamboo forests.	En el camino pasaron por plantaciones de caña de azúcar y bosques de bambú.
Tyne ridger is mostly used for sugarcane plantation.	Tyne ridger se utiliza sobre todo para la plantación de caña de azúcar.
A plant that produces more saccharose is going to generate more alcohol for the same area of sugarcane plantation.	Una planta que produzca más sacarosa generará mayor cantidad de alcohol en una misma área de cultivo de caña.
If you decide to visit Laura, you delve into an old Creole sugarcane plantation that dates back more than 200 years.	Si decides visitar Laura, descubrirás una viaja plantación de caña criolla que se remonta a más de 200 años.
The sugarcane plantation owners: Known to be among the cruelest, most brutal slaveholders anywhere in the South.	Los dueños de plantaciones de caña de azúcar: Conocidos como los dueños de esclavos más crueles y brutales en todo el Sur.
Its answer is largely related to climatic conditions, especially rainfall episodes on the steps of great growth and maturity in the sugarcane plantation.	Su respuesta está ampliamente relacionada con las condiciones climáticas, en especial la manifestación de la precipitación, sobre las etapas de gran crecimiento y madurez en la plantación cañera.
She is part of the Sirinhaém community, a traditional community in the Northeast of Brazil (Pernambuco State) that lost its territory to a sugarcane plantation.	Es parte de la comunidad de Sirinhaém, una comunidad tradicional en el nordeste de Brasil (estado de Pernambuco) y que perdió sus tierras por una plantación de Caña de Azúcar.
The West Java provincial administration plans to open an 18,000-hectare sugarcane plantation to boost sugar production and create new jobs, a senior official says.	El gobierno de West Java provincial tiene previsto abrir una plantación de 18.000 hectáreas de caña de azúcar para aumentar la producción de azúcar y crear nuevos puestos de trabajo, un alto funcionario dice.
In 1941, the US Supreme Court ratified the decision to turn over a sugarcane plantation to Puerto Rican farmers who had occupied the land.	En 1941 la Corte Suprema de los Estados Unidos ratificó la decisión de entregar una plantación de caña de azúcar en Puerto Rico a un grupo de campesinos que la había tomado.
While communities near the sugarcane plantation receive their share of land rents, those near the five oil palm plantations do not.	Mientras que las comunidades cercanas a la plantación de caña de azúcar reciben su parte de la renta por la tierra, pasa lo contrario con las comunidades cercanas a las plantaciones de palma aceitera.
On the one hand, while communities around the sugarcane plantation may receive payments, their legal share of 20 percent is half of what the state and local councils receive.	Por un lado, si bien las comunidades circundantes a la plantación de caña de azúcar reciben pagos, su participación legal del 20% es la mitad de lo recibido por el Estado y las municipalidades locales.
In Sao Paulo, peanut farming is used in renewing sugarcane plantation, which is a leguminous that incorporates nitrogen in the soil favoring sugarcane farming.	En San Pablo, el cultivo del maní es utilizado en la renovación de la caña de azúcar, que, por ser una leguminosa, incorpora nitrógeno al suelo, lo cual favorece la reimplantación de la caña de azúcar.
Second, the financing behind the projects is fluid and can change abruptly, as happened in the Procana sugarcane plantation project in Mozambique, for which 30,000 hectares was reallocated in 2007.	En segundo lugar, la financiación que hay detrás de los proyectos es fluida y puede cambiar abruptamente, como ocurrió en Procana, proyecto para una plantación de caña de azúcar en Madagascar, para el cual se destinaron un total de 30.000 hectáreas en 2007.
National News–March 19, 2005 Nana Rukmana, The Jakarta Post–Cirebon The West Java provincial administration plans to open an 18,000-hectare sugarcane plantation to boost sugar production and create new jobs, a senior official says.	Noticias Nacionales – Marzo 19, 2005 Nana Rukmana, El Jakarta Post – Cirebon La administración West Java provincial tiene previsto abrir una plantación de 18.000 hectáreas de caña de azúcar para aumentar la producción de azúcar y crear nuevos puestos de trabajo, un alto funcionario dice.