sugar baby

sugar baby(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(en general)

a. el sugar baby

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la sugar baby

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Morgan had always liked older men anyway, so she decided to become a sugar baby to pay her way through law school.Como a Morgan siempre le habían gustado los hombres mayores, decidió hacerse sugar baby para pagarse la matrícula de la facultad de derecho.

b. el mantenido

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la mantenida

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).

(peyorativo)

Traveling the world and having expensive clothes is great, but I'm at the point where I want to be more than someone's sugar baby.Viajar por el mundo y tener ropa cara está muy bien pero ya llegué al punto en el que quiero ser más que solo la mantenida de alguien.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Greg travels a lot for business, so instead of having a wife, he has a sugar baby in many different cities.Greg viaja mucho por negocios, así que en lugar de tener esposa, tiene arreglos con mujeres en varias ciudades diferentes.

Ricky enjoyed being Helen's sugar baby. She helped him pay rent, but they shared a special connection as well.Ricky disfrutaba de la relación mutuamente beneficiosa que tenía con Helen. Ella lo ayudaba a pagar el alquiler, pero también compartían una conexión especial.

Ejemplos