Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Serbia es una estrella en ascenso, y en ocasiones puede sufrir un revés. | Serbia are a rising star, and sometimes can suffer a setback. |
Incluso el derecho natural en sí mismo puede sufrir un revés. | Even natural justice itself may suffer a set-back. |
Hechos 27 nos da un ejemplo dramático de sufrir un revés debido a las decisiones tontas de otros. | Acts 27 gives us a dramatic example of suffering a setback because of the foolish choices of others. |
Empresas tecnológicas como Google o Samsung están entrando en el mercado de los contenidos y finalmente, la televisión tradicional puede sufrir un revés a la luz de las últimas reestructuraciones del espectro de la TDT. | Technology companies like Google or Samsung are entering the market of content and ultimately traditional television may suffer a setback in the light of the recent restructuring of the spectrum of DTT. |
Al mismo tiempo, aquellos quienes al interior de la elite temen a la reacción del pueblo, o a sufrir un revés con motivo del encubrimiento de la verdad, en números crecientes se precipitarán en dirección a sus búnkeres. | At the same time, those among the elite fearing panic in the public, or a backlash over the cover-up, will be increasingly heading for their bunkers. |
Pero la nueva síntesis no es solo una forma más viva de llegar al comunismo — es la diferencia entre llegarle y, tarde o temprano, sufrir un revés, con la restauración del capitalismo explotador y opresor. | But the new synthesis is not just a more lively way of getting to communism—it is the difference between getting there and, sooner or later, being turned back, with the restoration of exploitative and oppressive capitalism. |
Los adelantos logrados por la mujer pueden sufrir un revés si el Instituto Internacional de las Naciones Unidas de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) se ve obligado a reducir sus operaciones por falta de recursos. | The advances made by women could be set back if the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) was forced to reduce its operations for lack of resources. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
