Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue mi día, eran nuevos tiempos, el país estaba a punto de sufrir un cambio, y fue por eso que mi victoria fue tan simbólica.
He came my moment. There was a time of change. The country has changed.
Pueden preguntarse la razón por la cual deberían estar preparados para sufrir un cambio tan dramático, de estar en un ambiente de feliz y pacífica existencia que dejaron en los reinos superiores.
You might ask the reason that you should be prepared to undergo such a dramatic change, from the peaceful and happy existence that you left in the higher realms.
¡Cualquier objeto en este mundo puede sufrir un cambio, pero la Verdad no!
Any object in this world may undergo a change, but Truth will not!
Susceptibilidad de una sustancia a sufrir un cambio cuando se expone a otra sustancia.
The susceptibility of a substance to undergo change when exposed to another substance.
Su vida está por sufrir un cambio.
Your life is about to change.
Aquellos que pertenecen al espíritu mantienen lo que deciden hacer sin sufrir un cambio en el corazón.
Those who belong to the spirit keep what they decide to do without a change of heart.
Los diseños que incluyen geometrías muy complejas, partes ahuecadas o ángulos/bordes agudos pueden sufrir un cambio en la apariencia.
Designs that includes very intricate geometries, hollowed parts or sharp angles/edges can suffer appearance transformations.
Creemos que lo que va sufrir un cambio importante son todos los procesos industriales asociados a esos bienes y servicios.
We think that the industrial processes associated to these goods and services are going to undergo an important change.
La sociedad afgana está a punto de sufrir un cambio fundamental, y la comunidad internacional debe ayudarle a cambiar.
Afghan society is on the verge of making a fundamental change, and the international community must help it seize this opportunity.
Algunos de los elementos del sistema climático pueden sufrir un cambio brusco si se alcanza un umbral determinado.
For some elements of the climate system, there is a point where an abrupt change might happen once a threshold is reached.
Palabra del día
la canela