Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Compuesto de quince miembros elegídos por sufragio universal directo durante cuatro años. | Consisting of 15 members elected for four-year terms by direct suffrage. |
Las elecciones se celebran cada cinco años por sufragio universal de adultos. | Elections are held every five years on the basis of universal adult suffrage. |
El sufragio universal de adultos se introdujo en 1951. | Universal Adult Suffrage was introduced in 1951. |
Se elige al mandatario ejecutivo cada sexenio mediante sufragio universal territorial. | The federal chief executive is elected every six years by universal territorial suffrage. |
Las elecciones se celebran cada cinco años sobre la base del sufragio universal de los adultos. | Elections are held every five years on the basis of universal adult suffrage. |
Las elecciones son directas, por sufragio universal y mediante votación secreta. | Elections are direct, by universal and equal suffrage, and are held by secret ballot. |
Las elecciones se celebran cada cinco años en un régimen de sufragio universal de los adultos. | Elections are held every five years on the basis of universal adult suffrage. |
En Montserrat, cada cinco años, se celebran elecciones mediante el sufragio universal de los adultos. | Elections are held in Montserrat every five years on the basis of universal adult suffrage. |
Pero, ¿cómo calificar esos procedimientos, sino de manipulación del sufragio universal? | How do we view such goings-on, other than as manipulation of the rights of universal suffrage? |
Los consejeros son elegidos por sufragio universal cada cuatro años. | The counselors are elected by universal suffrage every four years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
