Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The horizontal members provide suffi cient clearance for a good handhold and foot space.
Los travesaños horizontales proveen despeje sufi ciente para un buen asidero y espacio para los pies.
In the second and any other requisite ballot, an absolute majority of the votes recorded is suffi cient.
Para la segunda y las posibles vueltas necesarias, es sufi ciente la mayoría absoluta de los votos emitidos.
This is a suffi cient amount of air to dilute building contaminants and maintain a healthy environment.
Esta es una cantidad sufi cien- te de aire para diluir los contaminantes del edifi cio y para mantener un ambiente saludable.
Sometimes a very modest act of love is suffi cient to throw open the heavens.
A veces basta con un modesto acto de amor para que el Cielo se nos abra de par en par.
Place suffi cient supplies of water as close to employees as possible given the worksite conditions and layout.
Colocar sufi cientes suministros de agua tan cerca de los empleados como sea posible según las condiciones y disposición del lugar de trabajo.
Such interventions can be implemented in non-specialized care settings but only when suffi cient human resource time is made available.
Dichas intervenciones se pueden implementar en instalaciones de atención de salud no especializada, pero solamente cuando se cuenta con personal con suficiente tiempo disponible.
Fourth, the regulatory framework is often weak, and the incentives and a suffi cient degree of certainty for long- term investment do not exist.
En cuarto lugar, el marco regulador suele ser débil, y no existen incentivos y un grado sufi ciente de certidumbre para la inversión a largo plazo.
Discussion: In this way, we conclude that 60min of jogging per week were suffi cient to produce signifi can't drop of the blood pressure in elderly hypertensive women.
Discusión: Así, concluimos que 60min de caminata semanal es suficiente para producir caída significativa en la PA en ancianas hipertensas.
Ventilation in enclosed places must be suffi cient to prevent fl ammable vapor or gas concentrations from exceeding 25% of the LEL.
La ventilación en espacios cerrados debe ser sufi ciente para prevenir que la concentración de gases o vapores infl amables no excedan el 25% del LEL (Límite Explosivo Inferior).
When these controls are not feasible or do not provide suffi cient protection, the use of personal protective equipment (PPE) is required.
Al no ser posibles estos controles o si es que no propor- cionan sufi ciente control, se requiere el uso de equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés).
Palabra del día
fresco