Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las horas extraordinarias se han calculado a razón del 20% de un sueldo mensual estándar por cada puesto del cuadro de servicios generales por año. | Overtime has been calculated at 20 per cent of one month's standard salary for each general service post per year. |
Horas extraordinarias. Se han calculado a razón del 20% de un sueldo mensual estándar para cada puesto del cuadro de servicios generales por año. | Overtime has been calculated at 20 per cent of one month's standard salary for each General Service post per year. |
Poco después de su puesta en libertad, hubo prisioneros que fueron contratados en los lugares donde habían estado trabajando durante su internamiento. Su sueldo mensual superaba los 300 yenes, algo excepcional. | After they were released, some of the former POWs were hired to stay on in their jobs at stupendous monthly salaries of ¥300 or more. |
Hemos recibido donaciones económicas de MJ Reale que envió $170 para pagar el sueldo mensual de un profesor, de Geraldine McCaul y Margaret Flynn Geraldineque hicieron un mercadillo en Carnlough (Irlanda del Norte) durante su reciente semana de feria y alcanzaron las 110 libras. | We received financial donations from MJ Reale who sent $170 to cover a month's teachers salary, from Geraldine McCaul and Margaret Flynn Geraldine who had a car boot sale in Carnlough Nothern Ireland during their recent festival week and raised £110. |
Las necesidades adicionales obedecen al aumento del sueldo mensual del personal de servicios generales (de 4.573 euros en 2008/2009 a 4.707 euros) y al pago de sueldos y otros gastos conexos de 73 funcionarios nacionales nuevos del cuadro de servicios generales. | The additional requirements are attributable to an increase in the monthly General Service salary (from euro 4,573 in 2008/09 to euro 4,707) and to the salaries and related costs for 73 additional staff at the national General Service level. |
Perciben un sueldo mensual entre unos 300 y 600 euros. | They receive a monthly salary between 300 and 600 euros. |
Remuneración, sueldo mensual mínimo y mínimo de subsistencia (1993 a 2000) | Remuneration, minimum monthly salary and subsistence minimum (1993 - 2000) |
¿Pagar casi un sueldo mensual por un teléfono móvil? | Pay almost a monthly salary for a mobile phone? |
El sueldo mensual mínimo se aumenta en el país periódicamente. | The minimum monthly salary is raised in the country on periodic basis. |
No puede sustentar a su familia con su sueldo mensual. | He cannot support his family on his monthly income. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
