Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por qué piensa que tomaría un sueldo mínimo en Sphinx? | Why do you think I'd take minimum wage at the Sphinx? |
Tengo un amigo que trabaja en una posición administrativo por menos del sueldo mínimo. | One friend of mine works a management position for minimum wage. |
Desarrollar un plan para responder a la necesidad de los empleados de tener un sueldo mínimo y vital. | Develop a plan to respond to the need for employees to have a living wage. |
Un aumento del sueldo mínimo mensual puede ayudar a reducir la pobreza pero no garantiza una sociedad sin aislamiento. | An increase in the minimum monthly wage would help reduce poverty, but would not guarantee a society without isolation. |
No quiero sonar insensible, pero hay muchísimos trabajos con sueldo mínimo (en los Estados Unidos) que necesitan ser tomados. | I don't mean to sound callous, but there are plenty of low-end jobs (in the United States) that need filling. |
Los salarios y sueldos que pagan las empresas a los trabajadores no hacen referencia al género y no pueden ser inferiores al nivel del sueldo mínimo local. | Enterprises pay wages and salaries to workers without reference to gender, and cannot be less than the local minimum-wage standard. |
El Estado concede a los voluntarios un subsidio mensual correspondiente a la quinta parte del sueldo mínimo social y se hace cargo de las cotizaciones de la seguridad social. | The State gives the volunteers a monthly allowance equal to one fifth of the minimum social wage and pays their social security contributions. |
Sería factible, sin embargo, que el acuerdo establezca líneas directrices respecto de los niveles definidos de subsistencia que servirían para fijar un sueldo mínimo nacional. | However, it would certainly be within the scope of the agreement to establish guidelines-for example, in relation to defined levels of subsistence, in setting minimum wages in the national context. |
Tristemente, esa es una realidad para demasiados trabajadores de sueldo mínimo. | Sadly, that's a reality for far too many minimum wage workers. |
Lamentablemente gran parte de este país vive con un sueldo mínimo. | Sadly a big part of this country lives with the minimum wage. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
