sueldo mínimo

minimum wage

Por qué piensa que tomaría un sueldo mínimo en Sphinx?	Why do you think I'd take minimum wage at the Sphinx?
Tengo un amigo que trabaja en una posición administrativo por menos del sueldo mínimo.	One friend of mine works a management position for minimum wage.
Desarrollar un plan para responder a la necesidad de los empleados de tener un sueldo mínimo y vital.	Develop a plan to respond to the need for employees to have a living wage.
Un aumento del sueldo mínimo mensual puede ayudar a reducir la pobreza pero no garantiza una sociedad sin aislamiento.	An increase in the minimum monthly wage would help reduce poverty, but would not guarantee a society without isolation.
No quiero sonar insensible, pero hay muchísimos trabajos con sueldo mínimo (en los Estados Unidos) que necesitan ser tomados.	I don't mean to sound callous, but there are plenty of low-end jobs (in the United States) that need filling.
Los salarios y sueldos que pagan las empresas a los trabajadores no hacen referencia al género y no pueden ser inferiores al nivel del sueldo mínimo local.	Enterprises pay wages and salaries to workers without reference to gender, and cannot be less than the local minimum-wage standard.
El Estado concede a los voluntarios un subsidio mensual correspondiente a la quinta parte del sueldo mínimo social y se hace cargo de las cotizaciones de la seguridad social.	The State gives the volunteers a monthly allowance equal to one fifth of the minimum social wage and pays their social security contributions.
Sería factible, sin embargo, que el acuerdo establezca líneas directrices respecto de los niveles definidos de subsistencia que servirían para fijar un sueldo mínimo nacional.	However, it would certainly be within the scope of the agreement to establish guidelines-for example, in relation to defined levels of subsistence, in setting minimum wages in the national context.
Tristemente, esa es una realidad para demasiados trabajadores de sueldo mínimo.	Sadly, that's a reality for far too many minimum wage workers.
Lamentablemente gran parte de este país vive con un sueldo mínimo.	Sadly a big part of this country lives with the minimum wage.
No, solo si le pagan al trabajador el sueldo mínimo.	No, except if the worker is paid minimum wage.
¿Qué, debería estar haciendo hamburguesas por el sueldo mínimo?	What, that I should be frying burgers for minimum wage?
Actualmente, el sueldo mínimo por hora asciende a $5.15 [6].	Currently, the amount of the minimum wage is $5.15 per hour [6].
Bueno, el sueldo mínimo es mejor que nada.	Well, minimum wage is better than nothing.
Un sueldo mínimo más alto ayuda a todos, desde los trabajadores a los negocios.	A higher minimum wage helps everyone, from workers to businesses.
¿Cuál es el sueldo mínimo en Islandia?	What's the minimum salary in Iceland?
¿Cuál es el sueldo mínimo para camareros?	What is the minimum wage for wait staff?
¿Cuál es el sueldo mínimo en Holanda?	What's the minimum salary in the Netherlands?
¿22@Staying in company establece un sueldo mínimo?	Does 22@Staying in Company establish a minimum wage?
¡Durante ese tiempo el empresario está obligado a pagar solamente el sueldo mínimo!	During that time, an employer is only obliged to pay minimum wages!