Sudra | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El común de las personas era la clase sudra trabajadora.	The common people were the worker sudra class.
Incluso un sudra puede volverse un brahmana.	Even a sudra can become a brahmana.
Por nacimiento vengo de una familia sudra.	By birth I came from a sudra family.
Pero en el escenario ¿a quién le gustaría llegar a ser un sudra?	But in this scenario who would like to become a sudra?
Y una persona que está en la modalidad de la ignorancia es un sudra.	And a person who is in the mode of ignorance is a sudra.
Devoto: Entiendo que en el sistema varnasrama–dharma aun un sudra debe seguir principios regulativos.	Question: I understand that in the varnasrama-dharma system even a sudra must follow regulative principles.
Según la escala de las varnas, el hombre que se encuen‐ tra en el primer escalón, se llama sudra.	According to the scale of varnas, man on the first stage is called shudra.
No importa cuál es nuestra ocupación, podemos ser un brahmana, ksatriya, vasya, sudra o lo que sea.	It does not matter what is our occupation. We may be a brahmana, ksatriya, vaisya, sudra or whatever.
Un sudra puede comenzar esta vida nirguna, un brahmana también puede, cualquiera puede hacerlo o no.	A sudra may begin that nirguna life, a brahmana also may: anyone may do or anyone may not do.
Alguien que no ha ido, o alguien que no le está permitido someterse al samskara, él es un sudra.	One who has not gone, or one who is not permitted to undergo the samskara, he's sudra.