Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Después de muchos sudores, por fin conseguimos construir la casa.After much toil, we finally managed to build the house.
Podemos lograr esta meta, pero nos costará sudores.We can accomplish this goal, but it'll take blood, sweat, and tears.
el sudor
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).