Passion is a sudden outburst of emotion, isn't it? | La pasión es un repentino estallido de emociones, ¿no es así? |
Kaukatsu held up a hand to quiet the sudden outburst of whispers. | Kaukatsu levantó una mano para acallar la repentina explosión de susurros. |
Kenji stopped, taken aback by the sudden outburst. | Kenji se detuvo, sorprendida por el repentino arrebato. |
Why the sudden outburst in the heavens? | ¿Por qué el repentino estallido en los cielos? |
It's good that this is happening, but this sudden outburst of solidarity by western countries should not allow certain other things to be forgotten. | Está bien que así sea, aunque ese arrebato de solidaridad repentina de los países occidentales no puede hacer olvidar varias cosas. |
The sudden outburst of the fury of women has given a qualitative leap to the development of the People's War and the whole revolutionary process in the country. | El gran estallido de furia femenil ha provocado un salto cualitativo en el desarrollo de la Guerra Popular y todo el proceso revolucionario. |
Among the physiological symptoms, sudden outburst of acne or occurrence of skin blemishes is the most common, diarrhoea or constipation may also occur. | Entre los síntomas fisiológicos, encontramos manifestaciones súbitas de acné o la aparición de manchas en la piel que son las más comunes aunque también se puede llegar a producir diarrea o estreñimiento. |
He had a sudden outburst and we finally got a glimpse of his true feelings. | Tuvo un arrebato repentino y por fin alcanzamos ver sus verdaderos sentimientos. |
