I feel pity for such people, but such is life. | Siento compasión por esa gente, pero así es la vida. |
This may not be the ideal relationship, but such is life. | Esto puede no ser la relación ideal, pero así es la vida. |
It's sad, but such is life. | Es triste, pero esa era la vida. |
It's all right, such is life. | Todo bien, así es la vida. |
Probably not ready for anyone to see yet, but such is life. | Tal vez aún no esté listo para ser mostrado, pero así es la vida. |
But, in reality, jobs change and people move on; such is life. | Pero en la realidad, los trabajos cambian, la gente avanza, así es la vida. |
But such is life. | Pero así es la vida. |
They'll stumble and fall, laugh and cry, but such is life. | Se van a tropezar y caer, a reírse y a llorar pero así es la vida. |
But such is life, my friend. No, it isn't. | Pero así es la vida, amigo. |
But such is life. | Pero es la vida. |
