Subversion | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esto instruirá subversion para comenzar a rastrear estos archivos.	This will instruct subversion to begin tracking these files.
Lo bueno es, que no necesita un cliente de subversion.	The good thing is, that you don't need a subversion client here.
Recuerde el mantra de subversion: las ramas y etiquetas son ligeras.	Remember the Subversion mantra: branches and tags are cheap.
Recuerde el mantra de subversion: las ramas y etiquetas son ligeras. ¡Úselas sin pudor!	Remember the Subversion mantra: branches and tags are cheap. So use them liberally!
Primero, necesita obtener un cliente subversion (svn) para el sistema operativo que utilice.	First, you need to get a subversion (svn) client for the operating system you might using.
Si usted quiere mantener un repositorio subversion por favor registre un proyecto para él en Alioth.	If you want to maintain a subversion repository please register a project for it on Alioth.
Todos los ficheros de cabecera públicos se encuentran en el directorio subversion/include del código fuente.	All of the public header files live in the subversion/include directory of the source tree.
Pues solamente entonces dejara de ser un instrumento de la subversion y de la agresion brutal.	For only then will it cease to be an instrument of subversion and brutal aggression.
Donde pueden, imponen su Marxismo y Secularismo por la subversion y el patente poder militar.	Where they can, they impose their Marxism and Secularism by subversion and by open military might.
La última versión está en el [repositorio subversion de RepRap aquí], pero puede ser una versión de desarrollo inestable.	The latest version is in the [RepRap subversion repository here], but that may be an unstable version in development.