Subvencionará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una contribución de $60 subvencionará 10 libros, $150 subsidiarán 25 libros, ¡solo $3,000 subsidiarán 500 libros!	A $60 contribution will subsidize 10 books, $150 will subsidize 25 books, just $3,000 will subsidize 500 books!
Así, la ayuda no subvencionará simplemente la formación de funcionamiento esencial sino que será el incentivo necesario para una formación adicional.	The aid will thus not simply subsidise essential operational training but provide a necessary incentive for additional training.
Como parte de la solución de alojamiento, la ciudad de Belgrado subvencionará los costos de los servicios para los residentes.	As part of the housing solution, the City of Belgrade will subsidise the cost of utilities for the residents.
El gobierno fijará el precio de los suministros cerca de los costos, agregó, y subvencionará los precios para las familias pobres.	The government will price the supplies at close to cost, she added, and will subsidize the prices for poor families.
En virtud de la nueva iniciativa, el país subvencionará la conversión y la construcción de nuevos buques de alta mar alimentados con GNL.	Under the new initiative, Germany will subsidize the conversion and new build construction of ocean-going vessels to LNG as fuel.
Del presupuesto total, que asciende a 405,316 millones de euros, el CENIT-E subvencionará 200 millones de euros y de éstos 50 millones corresponden al PlanE.	Of the total budget of 405.316 million euros, CENIT-E will contribute 200 million euros. Of this, 50 million euros will go to PlanE.
El Gobierno subvencionará a las compañías de seguros privados haciéndose cargo de las primas de muchas de aquellas personas que no puedan afrontarlas.	Many of those unable to afford the premiums on their own will have their premium payments to for-profit insurance companies subsidized by the government.
Sabemos que los viajes pueden resultar caros, por lo que nuestro patrocinador, PokerStars, también subvencionará el bar con concesión para ofrecer a todos los jugadores precios reducidos y una mayor variedad.	We know travelling can be costly so our sponsor, PokerStars, will also subsidize the Concession Stand to offer all players lower rates and more variety.
En 2003 el Ministerio Federal de Educación, Ciencia y Cultura asignó fondos para diez nuevos puestos por año, cada uno de los cuales se subvencionará durante tres años (un aumento del 100%).	In 2003, the Federal Ministry of Education, Science and Culture committed funds for ten new posts per year, which will be subsidised for three years each (an increase of 100%).
Las solicitudes para el nuevo y atrevido programa de apoyo gubernamental, que subvencionará hasta el 70% de los costes de organización de conferencias, podrán presentarse desde el 21 de diciembre.	Managers of a bold, new government support scheme, which can cover up to 70% of conference costs, will begin accepting funding applications on December 21.