Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You can call it suburban sprawl.
Lo puedes llamar desfachatez suburbana.
However, dense urban settlement is considered to be a lesser burden on the environment than urban and suburban sprawl.
Sin embargo, los asentamientos urbanos densos se consideran una carga menos pesada para el medioambiente que la diseminación urbana o suburbana.
And the worst idea we've ever had is suburban sprawl.
Y la peor idea que hemos tenido es la expansión suburbana.
The process of suburban sprawl will accelerate.
El proceso de expansión de las ciudades se acelerará.
In the Global South, we're seeing desertification, whereas in the north, we're seeing suburban sprawl.
En en Sur Global vemos desertificación, mientras que en el norte, vemos una expansión suburbana.
Creating such transport links encourages development and growth, while simultaneously limiting the dependence on cars and discouraging suburban sprawl.
La creación de estas conexiones de transporte fomenta el desarrollo y el crecimiento, al tiempo que limita la dependencia del coche y la expansión suburbana.
There is a desirable setting of limits on the size of functioning urban areas, and similar sorts of functionally defined limits on efficient suburban sprawl around cities.
Es deseable establecer límites al tamaño de las zonas urbanas funcionales, y formas similares de límites funcionalmente definidos a la dispersión suburbana eficiente en torno a las ciudades.
We've gotten ourselves into a mess when it comes to suburban sprawl but it's not the type of problem that can be solved through tearing down and building back up.
Estamos metidos en un lío cuando hablamos de la expansión suburbana, pero no es el tipo de problema que puede ser solucionado a través de demoler y construir todo otra vez.
An enormous amount of market research and surveys over recent years shows that well over one-third of home seekers want an alternative to suburban sprawl un-places.
Una gran cantidad de investigación y sondeos de mercado en los últimos años muestran que mucho más que un tercio de quienes buscan casa quieren una alternativa a los malos ambientes del desparramado suburbano.
Three interesting quotes: An enormous amount of market research and surveys over recent years shows that well over one-third of home seekers want an alternative to suburban sprawl un-places.
Tres citas interesantes: Una gran cantidad de investigación y sondeos de mercado en los últimos años muestran que mucho más que un tercio de quienes buscan casa quieren una alternativa a los malos ambientes del desparramado suburbano.
Palabra del día
la broma