subtly

subtly(
suh
-
duhl
-
i
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (delicadamente)
a. sutilmente
I like the way the colors merge subtly into each other.Me gusta la forma en que los colores se funden sutilmente unos con otros.
2. (muy ligeramente)
a. sutilmente
I noticed their attitude subtly and imperceptibly changing during the course of the negotiations.Noté que su actitud cambiaba sutil e imperceptiblemente durante el curso de las negociaciones.
3. (con tacto)
a. con delicadeza
She told him, not very subtly, what she thought of the idea.Le dijo, con muy poca delicadeza, lo que opinaba de la idea.
4. (indirectamente)
a. sutilmente
She has subtly hinted that she may be looking for another job.Dio a entender sutilmente que se está buscando otro trabajo.
5. (hábilmente)
a. ingeniosamente
He subtly gained their confidence and began to push his own ideas.Ingeniosamente, se ganó su confianza y empezó a promover sus propias ideas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
subtly
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (en general)
a. sutilmente
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
subtly [ˈsʌtlɪ]
adverbio
1 (delicately) [+imply, remind, suggest] sutilmente; de manera sutil
...advertisements subtly [implying] that art was part of an elite lifestyle. ...having subtly [reminded] him of the need to exercise restraint ...fairy tales which subtly [suggest] that older women give young girls this idea
subtly flavoured dishes platos ligeramente sazonados; subtly coloured garments prendas de colores tenues
I would like to look subtly sexy, but I haven't got the physique to carry it off This glassware is handblown, and subtly [coloured] in deep blues and greens. Walnuts are subtly [flavoured] and can be spoilt by the use of alcohol. ...a subtly [flavoured] aubergine pate Garam masala is not hot, but subtly [spicy] Mexican dishes have a deep, subtly spicy flavour
subtly erotic images imágenes de un sutil erotismo
2 (slightly) [+change] ligeramente; levemente
...the room glows with a subtly [changing] light ...the atmosphere in the room had subtly [changed]. ..a new hairstyle which had subtly [altered] his features. Their attitude to me [altered] subtly.
[+enhance] sutilmente; de manera sutil
...you can subtly [enhance] your best features with carefully chosen and applied makeup. ...beats that subtly [enhance] rather than dominate the melody.
subtly different ligeramente distinto
...representatives were saying subtly [different] things to different people. ...a variety of techniques which produce subtly [different] effects
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce subtly usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES