I'll just drop subtle hints. | Puedo fingir que lo hice. |
He could not be threatened or bribed, nor would he take subtle hints or modify the truth by omissions to avoid confrontations with those in power. | Él no podía ser amenazado, ni sobornado, ni tampoco se habría prestado para utilizar un lenguaje de sutilezas o para modificar la verdad haciendo uso de omisiones y así evitarse la confrontación con quienes están en el poder. |
It is sometimes accompanied by subtle hints of liquorice. | A veces va acompañada de toques sutiles de regaliz. |
Women also dare to give some less subtle hints. | Las mujeres también se atreven a dar algunos consejos más directos. |
Just subtle hints, and don't make a big deal out of them. | Solo pistas sutiles, y no hagas un gran alboroto de esto. |
One may miss subtle hints to profound concepts. | Uno puede pasar por alto insinuaciones sutiles a los conceptos profundos. |
Classic Malbec aroma, ripe and violets plums, with subtle hints of vanilla. | Aromas clásicos de Malbec, ciruelas maduras y violetas, con sutiles indicios de Vainilla. |
A brisk, hyper-real soap note emerges, with subtle hints of something industrial underneath. | Una nota de jabón enérgica e hiperrealista emerge, con sutiles toques de algo industrial debajo. |
When subtle hints fail, it's time to bring it out in the open. | Cuando las indirectas sutiles no funcionan, es el momento de sacarlo a la luz. |
When opened, there are many sweet spices, chocolate, subtle hints of undergrowth and light balsamic. | Al abrirse, aparecen muchas especias dulzonas, chocolate, sutiles toques de sotobosque y ligeros balsámicos. |
