subtle hints

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I'll just drop subtle hints.	Puedo fingir que lo hice.
He could not be threatened or bribed, nor would he take subtle hints or modify the truth by omissions to avoid confrontations with those in power.	Él no podía ser amenazado, ni sobornado, ni tampoco se habría prestado para utilizar un lenguaje de sutilezas o para modificar la verdad haciendo uso de omisiones y así evitarse la confrontación con quienes están en el poder.
It is sometimes accompanied by subtle hints of liquorice.	A veces va acompañada de toques sutiles de regaliz.
Women also dare to give some less subtle hints.	Las mujeres también se atreven a dar algunos consejos más directos.
Just subtle hints, and don't make a big deal out of them.	Solo pistas sutiles, y no hagas un gran alboroto de esto.
One may miss subtle hints to profound concepts.	Uno puede pasar por alto insinuaciones sutiles a los conceptos profundos.
Classic Malbec aroma, ripe and violets plums, with subtle hints of vanilla.	Aromas clásicos de Malbec, ciruelas maduras y violetas, con sutiles indicios de Vainilla.
A brisk, hyper-real soap note emerges, with subtle hints of something industrial underneath.	Una nota de jabón enérgica e hiperrealista emerge, con sutiles toques de algo industrial debajo.
When subtle hints fail, it's time to bring it out in the open.	Cuando las indirectas sutiles no funcionan, es el momento de sacarlo a la luz.
When opened, there are many sweet spices, chocolate, subtle hints of undergrowth and light balsamic.	Al abrirse, aparecen muchas especias dulzonas, chocolate, sutiles toques de sotobosque y ligeros balsámicos.
You'll detect subtle hints of juniper berry...	Detectarás una traza sutil de enebro...
The flavors of peaches and wild flowers are perfectly paired with the subtle hints of Sauvignon Blanc.	Los sabores de melocotón y flores silvestres están perfectamente emparejados con los sutiles toques de Sauvignon Blanc.
Drop subtle hints in conversation if you're too shy to ask them out.	Dale pistas sutiles cuando converses con la persona que te gusta si eres muy tímido para invitarla a salir.
Between East and West, enjoy the warm Mauritian welcome with subtle hints of French chic.	A caballo entre oriente y occidente, disfrute de la cálida bienvenida de Mauricio con un toque francés.
Over the last year, I've dropped a few subtle hints to Mitch and Cam that I was available.	Durante el año pasado, dejé caer unas cuantas pistas sutiles a Mitch y a Cam de que estaba disponible.
If you have been suffering in silence, or trying to drop subtle hints, these few steps may solve the problem entirely.	Si has estado sufriendo en silencio o tratando de dejar pistas sutiles, estos pasos pueden resolver el problema por completo.
Don't try to make conversation, but give him subtle hints by bumping into him and invite him into your group.	No trate de hacer conversación, pero le dan pistas sutiles de chocar con él y lo invito a su grupo.
The flavour is equally good with a sweet but mild blueberry quality and subtle hints of grapes and flowers.	El sabor es igual de bueno, de naturaleza dulce y a arándanos con toques sutiles de uvas y flores.
On the nose, the wine has intense aromas of ripe tropical fruits paired with subtle hints of citrus, elderflower and apple.	En nariz el vino tiene aromas intensos a frutas tropicales junto con sutiles notas a cítricos, flores y manzanas.
It is fresh on the palate, with subtle hints of citrus and white blossom and a pleasant, lively and refreshing flavour.	En boca es fresco, con recuerdos a cítricos y a flor blanca y dispone de un agradable y refrescante sabor chispeante.