subtitulado
subtitulado
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. subtitled
La película está subtitulada en inglés, así que no tienes excusa para no verla.The movie is subtitled in English, so you have no excuse not to watch it.
b. with subtitles
Si no te importa, prefiero ver la película subtitulada en vez de doblada.If you don't mind, I'd rather watch the movie with subtitles instead of dubbed.
c. captioned (transcripción)
Todos los episodios de la serie están subtitulados.All the episodes in the series are captioned.
d. with captions (transcripción)
Me gusta ver películas subtituladas en portugués para practicar el idioma.I like watching movies with captions in Portuguese in order to practice the language.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. subtitling
Se nota por los regionalismos usados que el subtitulado de la película fue hecho por una empresa mexicana.You can tell by the regionalisms used that the subtitling of the movie was done by a Mexican company.
b. captioning
El estudio subcontrata a otra empresa para hacer el subtitulado de sus programas.The studio outsources the captioning of its shows to another company.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce subtitulado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
