Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Original version with Spanish subtitles. | Versión original subtitulada en castellano. |
Turn on Spanish subtitles while you watch movies so that you can match the words that are spoken. | Poner sub títulos en español mientras se ve una película para que pueda coincidir con las palabras que se dicen. |
Screening of the film Sean, by Ralph Arlyck, USA, 1969, 15 min, original soundtrack with Spanish subtitles San Francisco, 1969. | Proyección de la película Sean de Ralph Arlyck, Estados Unidos, 1969, 15 min, V.O. subtitulada al castellano San Francisco, 1969. |
Many of these are projected in the original version with Spanish subtitles that's a great way to improve your Spanish. | Muchas de ellas están en versión original subtitulada al español y puede ser una manera estupenda de reforzar tu español. |
Shortlisted films shall be recoded for its final projection, adding English or Spanish subtitles, and will finally be screened in DCP format. | Los cortometrajes seleccionados serán recodificados para su proyección final, añadiendo subtítulos, en inglés o castellano, siendo proyectado finalmente en formato DCP. |
Exhibition of movies from all countries, usually with the original soundtrack and Spanish subtitles. | Exhibición de películas norteamericanas, europeas y de otros países, normalmente con el sonido e idioma original, y dobladas al castellano con el diálogo escrito en pantalla. |
Cinemas The latest international films. Exhibition of movies from all countries, usually with the original soundtrack and Spanish subtitles. | Exhibición de películas norteamericanas, europeas y de otros países, normalmente con el sonido e idioma original, y dobladas al castellano con el diálogo escrito en pantalla. |
The film will be screened on Thursdays, Fridays and Saturdays from today until 13 June at 20:00 hrs, in original version with Spanish subtitles. | La proyección se realizará los jueves, viernes y sábados desde hoy al al 13 de junio a las 20 horas, en versión original subtitulada en español. |
Most would agree that the festival had a distinctly international feel to it, with the films screened in their original language with English or Spanish subtitles. | Los expertos afirman que el festival ha tenido un distintivo toque internacional, debido a las películas que se han proyectado en versión original con subtítulos en inglés o español. |
On September 12, 13 and 14 from 17.00 to 21.00 at Cigarreras. View Russian films with Spanish subtitles as well as two films made in Valencia. | Los días 12, 13 y 14 de septiembre, de 17 a 21 horas, se exhibirán en Las Cigarreras las películas rusas, con subtítulos en español y dos películas invitadas valencianas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
