Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I just don't like substitute teachers livin' in my building.
No me gustan los profesores que viven en mi edificio.
This includes teachers, special duty teachers, and substitute teachers.
Incluye maestros, maestros con deberes especiales y maestros substitutos.
So, this must be how substitute teachers feel.
Así que, esto es lo que debe sentir un profesor sustituto.
You don't have substitute teachers at school?
¿No hay profesores sustitutos en tu escuela? No.
Luckily, two substitute teachers showed up.
Por suerte, aparecieron dos profesores suplentes.
Just think of all the substitute teachers who come and go every day.
Solamente, piense en los numerosos docentes suplentes que entran y salen a diario.
And not substitute teachers, as a rule.
No a muchas, y no a las maestras, por lo general.
Students in segregated schools are much more likely to have under-credentialed teachers, substitute teachers, and teachers without much experience.
Los estudiantes de las escuelas segregadas tienen mucha más probabilidad de tener maestros sin capacitación, sustitutos o sin mucha experiencia.
With our weekly curriculum schedule, even substitute teachers can easily find the right lesson plan without waiting for the teacher's guide.
Con nuestro horario semanal, los maestros substitutos pueden encontrar fácilmente el plan de lecciones sin tener que esperar el guía del maestro.
The grant will pay for training materials, substitute teachers and stipends for teachers to examine and discuss their student's progress.
La beca pagará por los materiales para capacitación, suplentes y estipendios para los profesores para que examinen y discutan el progreso de sus estudiantes.
Palabra del día
el guion