substitute teachers

substitute teacher

I just don't like substitute teachers livin' in my building.	No me gustan los profesores que viven en mi edificio.
This includes teachers, special duty teachers, and substitute teachers.	Incluye maestros, maestros con deberes especiales y maestros substitutos.
So, this must be how substitute teachers feel.	Así que, esto es lo que debe sentir un profesor sustituto.
You don't have substitute teachers at school?	¿No hay profesores sustitutos en tu escuela? No.
Luckily, two substitute teachers showed up.	Por suerte, aparecieron dos profesores suplentes.
Just think of all the substitute teachers who come and go every day.	Solamente, piense en los numerosos docentes suplentes que entran y salen a diario.
And not substitute teachers, as a rule.	No a muchas, y no a las maestras, por lo general.
Students in segregated schools are much more likely to have under-credentialed teachers, substitute teachers, and teachers without much experience.	Los estudiantes de las escuelas segregadas tienen mucha más probabilidad de tener maestros sin capacitación, sustitutos o sin mucha experiencia.
With our weekly curriculum schedule, even substitute teachers can easily find the right lesson plan without waiting for the teacher's guide.	Con nuestro horario semanal, los maestros substitutos pueden encontrar fácilmente el plan de lecciones sin tener que esperar el guía del maestro.
The grant will pay for training materials, substitute teachers and stipends for teachers to examine and discuss their student's progress.	La beca pagará por los materiales para capacitación, suplentes y estipendios para los profesores para que examinen y discutan el progreso de sus estudiantes.
Commencing in early June the urban transport workers, then the substitute teachers of the Asturias joined the strike.	A partir de comienzos de junio los trabajadores del transporte inter urbano primero y después los profesores interinos de Asturias se suman a la huelga.
This site is a collection of helpful classroom management techniques, teaching skills, and useful advice to help substitute teachers have successful classroom experiences.	Este sitio es una colección de técnicas de dirección de aula provechosas, enseñando habilidades, y consejo útil ayudar a profesores suplentes a tener experiencias de aula acertadas.
Every school year, the Catalan Government draws up a single list of candidates to cover vacant positions in public schools as temporary placements or substitute teachers in Catalonia.	Cada curso escolar, la Generalitat confecciona una lista única en Cataluña de los candidatos para cubrir interinamente o como sustitutos puestos de trabajo vacantes en centros públicos.
To serve Reception Classes, 257 permanent positions of elementary school teachers have been established, while the rest of the positions are staffed by substitute teachers.	Para impartir las clases de recepción se han creado 257 plazas permanentes de profesores de enseñanza elemental, y el resto de las plazas se han cubierto con profesores sustitutos.
The Ministry of Education should take a critical look at the following: training, supervision, special education, substitute teachers, forward planning, school access.	El Ministerio de Educación debería examinar con criterio crítico las cuestiones siguientes: la formación, la supervisión, la educación especial, los profesores suplentes, la planificación a largo plazo, y el acceso a la escuela.
Instead he has prepared for months for a strike, signing contracts to hire thousands of substitute teachers as strikebreakers and seeking one injunction after the other.	Por el contrario, se ha dedicado los últimos meses para prepararse para la huelga, firmando contratos para miles de maestros substitutos que utilizará como esquiroles y solicitando un mandamiento judicial tras otro contra la huelga.
The site was created by an experienced teacher who is also the author of Substitute Teaching from A to Z. There is also an advice column for substitute teachers to submit questions.	El sitio fue creado por una profesora con experiencia que es también el autor de Sustituto Instructora de A a Z. Hay también una columna de consejo para profesores suplentes para presentar preguntas.
Teacher unionists are also protesting against overcrowded classrooms, low salaries, reforms to teacher training practices, and the dearth of substitute teachers–which is an acute problem, especially in private schools.	Los sindicatos de docentes también protestan por la masificación de las aulas, los bajos salarios, las reformas de las prácticas de formación para profesores y la escasez de profesores sustitutos, que es un problema muy grave, especialmente en los colegios privados.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike actions Ministerial Resolution 0080-2007-ED provides for the creation of a national register of substitute teachers to replace striking teachers.	Véase huelga general, huelga intermitente, huelga rotatoria, huelga de brazos caídos, huelga de solidaridad, huelga salvaje La Resolución Ministerial 0080-2007-ED permite la creación de un padrón nacional de docentes alternos para reemplazar a los docentes en huelga.
Substitute Teachers: Experience working with students and English proficiency required.	Maestros Substitutos: Experiencia trabajando con estudiantes y fluidez en inglés requerida.