Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cities tend to concentrate large pockets of poor inhabitants who live in substandard housing. | Las ciudades suelen concentrar grandes bolsas de habitantes pobres que habitan en infraviviendas. |
Although it is not easy to post them, only in Spain is estimated about 30,000 people living in the street, joined by other 273.000 occupying substandard housing. | Aunque no es fácil contabilizarlas, solamente en España se estiman unas 30.000 personas viviendo en la calle, a las que se unen otras 273.000 que ocupan infraviviendas. |
Establish as a condition for preferential access to state-subsidised housing: individuals under 35 years of age, heads of a family, and Roma population living in substandard housing and shantytowns. | Establecer como condición preferente para el acceso a la vivienda protegida, persona menor de 35 años responsable de núcleos familiares y la población gitana procedente de infravivienda y chabolismo. |
CESCR was concerned at the lack of a social policy on housing and the lack of low-cost housing and at the growing number of persons living in the street and in substandard housing in shanty-towns lacking all basic services. | El CESCR expresó preocupación por la falta de una política social en materia de vivienda y la falta de viviendas de alquiler moderado y, además, por el número cada vez mayor de personas que vivían en la calle y en barrios marginales insalubres donde no existían servicios. |
About 1.6 billion people live in substandard housing around the world. | Hoy, más de 1,6 mil millones de personas viven en situaciones inadecuadas de vivienda. |
There were officially 7 million people in France living in substandard housing. | Oficialmente, en Francia había siete millones de personas que sufrían de problemas de vivienda. |
Information about substandard housing was determined on the basis of house surveys. | La información sobre las viviendas que no reunían condiciones se determinó mediante la realización de encuestas en los hogares. |
About 1.6 billion people live in substandard housing around the world, and about 100 million are homeless. | Aproximadamente 1,6 mil millones de personas viven en viviendas inadecuadas en el mundo, y alrededor de mil millones están sin hogar. |
Instead of school, he spent his time working the fields, living in substandard housing and being victimized by thieves. | En vez de escuela, pasó su tiempo trabajando en el campo, viviendo en alojamiento deficiente y siendo víctima de ladrones. |
Establish an observatory on the housing situation and the Roma community, specifically on substandard housing. | Crear un observatorio sobre la situación de la vivienda y la comuni dad gitana y específicamente sobre la infravivienda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
