Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There are various types of addiction including substance dependence, which is a group of psychological and behavioral disorders (syndrome) caused by repeated consumption of psychoactive drugs. | Hay distintos tipos de adicciones: drogodependencia con sustancias psicotrópicas, que pertenece a un grupo de desórdenes psicológicos (síndrome) y del comportamiento debido al consumo reiterado de psicoactivos. |
It also has a number of Foundations, covering Teaching, Research, Substance Dependence, and the protection of people with disabilities and in a state of vulnerability. | Cuentaademás con diversas Fundaciones: para la Docencia, Investigación, Ayuda a laDependencia, Tutela e inserción de personas con discapacidad y otras en situacionde vulnerabilidad. |
This document summarises the present position of the Department of Mental Health and Substance Dependence on assisting populations exposed to extreme stressors, such as refugees, internally displaced persons, disaster survivors and terrorism-, war- or genocide-exposed populations. | Este documento resume la actual posición del Departamento de Salud Mental y Toxicomanías para asistir a las poblaciones expuestas a factores estresantes extremos, como los refugiados, los desplazados internos, los sobrevivientes de desastres y poblaciones expuestas al terrorismo, a la guerra o al genocidio. |
This tolerance is included in the definition of substance dependence. | Esta tolerancia está incluida en la definición de dependencia de drogas. |
It affects areas like the nucleus accumbens, that is implicated in substance dependence. | Afecta áreas como el núcleo accumbens, el mismo que está involucrado en la drogodependencia. |
According to a systematic review and a meta-analysis there is only a minor implication of changes of the CB1 receptor in the vulnerability of substance dependence. | Según una revisión sistemática y un meta-análisis, la implicación de cambios de los receptores CB1 en la vulnerabilidad de la dependencia a sustancias solo es pequeña. |
Addiction and substance dependence can have a variety of contributing factors, including the person's biology, his or her personal and social experiences, and psychological factors. | La adicción y la dependencia de sustancias pueden tener varios factores coadyuvantes como las características biológicas de la persona, sus experiencias personales y sociales, y los aspectos psicológicos. |
Science: Addiction According to a systematic review and a meta-analysis there is only a minor implication of changes of the CB1 receptor in the vulnerability of substance dependence. | Ciencia: Toxicomanías Según una revisión sistemática y un meta-análisis, la implicación de cambios de los receptores CB1 en la vulnerabilidad de la dependencia a sustancias solo es pequeña. |
Outside of anecdotal accounts, ayahuasca has been studied by researchers for its therapeutic potential, which includes its ability to treat substance dependence, and its action against low-grade inflammation and oxidative stress. | Fuera de los casos anecdóticos, la ayahuasca ha sido estudiada por la ciencia debido a su potencial terapéutico, que incluye la capacidad para tratar la dependencia de sustancias, y la acción contra inflamaciones menores y el estrés oxidativo. |
Palabras clave: Women; Substance Dependence; Rehabilitation Centers; Anthropology; Mexico. | Palavras-chave: Mujeres; Adicción a Sustancias; Centros de Rehabilitación; Antropología; México. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
