Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
If third countries subsidise their exports, there are responses available.
Si terceros países subvencionan sus exportaciones, hay respuestas disponibles.
As consumers, we do not want to subsidise the price of conflict.
Como consumidores, no queremos subvencionar el precio del conflicto.
Some private insurances subsidise treatments in private hospitals.
Algunos seguros privados subvencionar los tratamientos en hospitales privados.
First, we continue to subsidise tobacco growing in the EU.
En primer lugar, seguimos financiando el cultivo del tabaco en la UE.
The European Union could subsidise Kosovo for ever and hardly notice it.
La Unión Europea podría subvencionar a Kosovo para siempre y apenas notarlo.
We cannot continue to subsidise tobacco growing in the EU.
No podemos seguir financiando el cultivo del tabaco en la Unión Europea.
Although there are other childcare centres on the island, the authorities only subsidise one.
Aunque hay otras guarderías en la isla, las autoridades solamente subvencionan una.
Do not subsidise petroleum products for the population, which creates tremendous inefficiencies.
No subsidiar los productos derivados del petróleo a la población, lo que crea enormes ineficiencias.
In future, we will not be able to subsidise everyone with European money.
En el futuro, no seremos capaces de subsidiar a todos con dinero europeo.
In response to: Should the government subsidise farmers?
En respuesta a los: ¿Debería el Gobierno subvencionar a los granjeros?
Palabra del día
la chimenea