subsidise

Traductor
Ejemplos

If third countries subsidise their exports, there are responses available.	Si terceros países subvencionan sus exportaciones, hay respuestas disponibles.
As consumers, we do not want to subsidise the price of conflict.	Como consumidores, no queremos subvencionar el precio del conflicto.
Some private insurances subsidise treatments in private hospitals.	Algunos seguros privados subvencionar los tratamientos en hospitales privados.
First, we continue to subsidise tobacco growing in the EU.	En primer lugar, seguimos financiando el cultivo del tabaco en la UE.
The European Union could subsidise Kosovo for ever and hardly notice it.	La Unión Europea podría subvencionar a Kosovo para siempre y apenas notarlo.
We cannot continue to subsidise tobacco growing in the EU.	No podemos seguir financiando el cultivo del tabaco en la Unión Europea.
Although there are other childcare centres on the island, the authorities only subsidise one.	Aunque hay otras guarderías en la isla, las autoridades solamente subvencionan una.
Do not subsidise petroleum products for the population, which creates tremendous inefficiencies.	No subsidiar los productos derivados del petróleo a la población, lo que crea enormes ineficiencias.
In future, we will not be able to subsidise everyone with European money.	En el futuro, no seremos capaces de subsidiar a todos con dinero europeo.
In response to: Should the government subsidise farmers?	En respuesta a los: ¿Debería el Gobierno subvencionar a los granjeros?
Why would I uproot you and the children to subsidise our work?	¿Por qué te echaría a ti y a los niños para subvencionar nuestro trabajo?
These best-sellers subsidise from within the system the diversity necessary in cultural policy.	Estos éxitos de ventas subvencionan la necesaria diversidad políticocultural del sistema.
If we want to combat smoking, then we should not subsidise tobacco cultivation.	Si queremos luchar contra el tabaco, no podemos subvencionar el cultivo del tabaco.
Economic issues Should the government subsidise farmers?	¿Debería el Gobierno subvencionar a los granjeros?
Yet we subsidise the growing of tobacco plants while we cut down cannabis plants.	Sin embargo, subvencionamos el cultivo del tabaco mientras destruimos las plantas de cannabis.
Should the government subsidise farmers?	¿Debería el Gobierno subvencionar a los granjeros?
The State intervened to subsidise the contractually agreed price by making compensatory payments.	El Estado ha intervenido con pagos compensatorios para subvencionar el precio acordado por contrato.
The Andalusian Energy Agency will subsidise 51% of the total cost.	El 51% de la inversión estará subvencionada por la Agencia Andaluza de la Energía.
Community funds are now mainly used to subsidise enterprises in the electronics and aviation industries.	Los fondos comunitarios se emplean principalmente para subvencionar empresas en la industria electrónica y aeronáutica.
This means that our taxes effectively subsidise their profits by topping up rock-bottom pay.	Esto significa que nuestros impuestos subsidian efectivamente sus ganancias, comprimiendo los salarios al nivel más bajo.