Aunque el proyecto tiene errores, no es necesario empezar de nuevo desde cero porque todos ellos son errores subsanables.Although the project has errors, it's not necessary to start again from scratch because all of them are rectifiable errors.
El daño que una experiencia terrorífica como esta causa a un niño no es subsanable.The harm that such a terrifying experience causes a child isn't repairable.
Soy un optimista incorregible, y todos los obstáculos me parecen subsanables.I'm an incorrigible optimist, and all obstacles seem to me to be surmountable.