Subrepticia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando se le confronta con la evidencia, el GI opta por una retirada subrepticia.	When confronted with the evidence, the IG opts for stealthy retreat.
Contra ellos su acción es más insidiosa, subrepticia y astuta.	His action in their regards is more treacherous, more subtle and more astute.
Es una preparación subrepticia para un estado de Ley Marcial?	Is this surreptitious preparation for Martial Law?
Esta transformación subrepticia del texto original es, desde nuestro punto de vista, absolutamente inaceptable.	As we see it, this surreptitious transformation of the original text is utterly unacceptable.
¿Irá de manera subrepticia, finalmente, Karl en la exposición para ver su vida en la moda?	Will Karl eventually sweep or sneak into the exhibition to see his life in fashion?
Su infiltración subrepticia en todas partes, sin dar siquiera un indicio de sus planes, era inteligente por cierto.	Their surreptitious infiltration everywhere, without ever giving even a hint of their plans, was clever indeed.
He mencionado algo sobre el área gris, o en otras palabras, la publicidad subrepticia que ustedes también han mencionado.	I have said something about the grey area, in other words, the surreptitious advertising which you also mentioned.
Activa generación de cubanos en la isla, que de forma abierta o subrepticia, abrazan las nuevas tecnologías y anhelan la libertad.	Enables generation of Cubans on the island, that openly or surreptitiously, embrace new technologies and seek freedom.
Varios individuos están finalizando planes que van a sacar esos documentos de la subrepticia protección que han gozado durante mucho tiempo.	Various individuals are finishing plans that are to bring these documents out of the surreptitious protection they have long enjoyed.
Desde 2001 se ha documentado la llegada subrepticia de maíz transgénico proveniente de Estados Unidos a los campos de cultivo.	The furtive arrival of GE corn from the United States to local farm fields has been documented since 2001.