Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero es necesario subrayar de nuevo que más o menos accidentalmente.
But necessary to emphasize again that more or less accidentally.
Enumerar los problemas utilizados para subrayar la importancia del desempeño.
List the issues used to stress the importance of performance.
Pero solo una entrada parcial, que queremos subrayar.
But only a partial entry, that we want to underscore.
Más concretamente, la Unión Europea desea subrayar las siguientes cuestiones.
More specifically, the European Union wishes to stress the following points.
Por último, me gustaría subrayar la importancia de otro asunto.
Finally, I would like to emphasise the importance of another matter.
Sabes que estudiar no se trata de subrayar y memorizar.
You know that studying is not about highlighting and memorising.
Es muy importante subrayar la relevancia de este reglamento.
It is very important to stress the importance of this regulation.
A fin de subrayar este compromiso, nuestra delegación incluye tres niños.
In order to underscore that commitment, our delegation includes three children.
Es importante subrayar y aclarar algunos aspectos de la propuesta.
It was important to highlight and clarify some aspects of the proposal.
Con este informe, nuestra intención era subrayar los siguientes puntos.
With this report, we wanted to stress the following points.
Palabra del día
la escarcha