sin traducción directa | |
sin traducción directa |
For this purpose, the board or any member thereof, may administer oath, issue subpoena and subpoena duces tecum, and take evidence. | A tal efecto, la Junta o uno de sus miembros puede tomar juramento, expedir una citación, ordenar la presentación de documentos y tomar declaración. |
Defence motion to have court request a subpoena duces tecum for the defendant's arrest and certified court records, filed on 23 March 2000. | Petición de la defensa de que el Tribunal solicite una subpoena ducesteum para la detención del acusado y un expediente judicial certificado, presentada el 23 de marzo de 2000. |
Privilege analysis is more difficult in the context of a subpoena duces tecum for evidence from an officer's personnel file. | El análisis del privilegio es más difícil en el contexto de un subpoena duces tecum por pruebas presentes en el archivo personal de un funcionario. |
