Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Please complete the form and submit again. | Complete el formulario y envíelo nuevamente. |
Do NOT click the submit again! | NO haga clic en el botón de Registro de nuevo! |
The award is valid for two years, after which companies and administrations are able to submit again their candidature. | El galardón tiene una validez de dos años, periodo tras el cual las empresas y administraciones pueden proponer nuevamente su candidatura. |
The people demanded and continue to demand that the gas be used for Bolivia and that the country not submit again to the dictatorship of its underground resources. | La gente exigía y seguirá exigiendo que el gas se ponga al servicio de Bolivia, en lugar de que Bolivia se someta, una vez más, a la dictadura de su subsuelo. |
For each relevant measure, Member States may submit again to the selection procedure eligible applications that have been excluded in the previous year in accordance with paragraphs 3 and 4 upon the agreement of the applicant. | Para cada medida pertinente, los Estados miembros podrán someter de nuevo al procedimiento de selección las solicitudes admisibles que se hayan excluido el año anterior de conformidad con los apartados 3 y 4, previo acuerdo del solicitante. |
Entities already authorised as CSDs should not be required to submit again any elements that were already submitted in the course of the process of application for being authorised as a CSD under Regulation (EU) No 909/2014. | Las entidades ya autorizadas como DCV no deben estar obligadas a volver a presentar los elementos ya presentados durante el proceso de solicitud de autorización como DCV en virtud del Reglamento (UE) n.o 909/2014. |
However, I would like to reiterate our great interest in the external auditing of UNIDO. Therefore, the Court of Audit of Spain will, in all probability, submit again a proposal to participate in the next selection process, due to take place in 2005. | No obstante, quiero reiterarle nuestro gran interés en la auditoría externa de la ONUDI por lo que, con toda probabilidad, el Tribunal de Cuentas de España presentará nuevamente su propuesta en el próximo proceso selectivo, que tendrá lugar en 2005. |
So remain firm and do not submit again to the yoke of slavery. | Manténganse, pues, firmes y no se sometan de nuevo al yugo de la esclavitud. |
Stand fast therefore–the Apostle exhorts us–and do not submit again to a yoke of slavery (Gal 5:1). | Por eso —exhorta el Apóstol—, manteneos firmes, y no os dejéis sujetar de nuevo bajo el yugo de la servidumbre (Gal 5, 1). |
Enter your current account password and click Submit again. | Ingresa la contraseña actual de la cuenta y haz clic en Enviar nuevamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
