Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Planned notification/submission date | Fecha prevista de notificación/presentación |
The price is quoted on the submission date of the project application, which occurs four times a year. | El precio se cita en la fecha de presentación de la solicitud del proyecto, lo que ocurre cuatro veces al año. |
Treaty bodies should schedule the submission date of the next periodic report of States parties in their concluding observations or concluding comments. | Los órganos de tratados deben fijar la fecha de presentación del próximo informe periódico de los Estados Partes en las observaciones o comentarios finales. |
Our country received this submission date of March 2009 as a result of lots drawn on an equal basis for all countries. | En virtud del sorteo, efectuado en igualdad de condiciones para todos los países, a nuestro país le correspondió en marzo del 2009. |
On a draft COP/MOP decision, delegates discussed the final submission date for the fifth national communications and agreed to January 2010. | En cuanto al proyecto de decisión de la CdP/ RdP, los delegados discutieron acerca de fecha de las presentaciones finales de las quintas comunicaciones nacionales y acordaron que sería enero de 2010. |
Schools and supervisors are strongly recommended to set internal deadlines for the different stages of producing an extended essay, keeping in mind the IB's submission date. | Se recomienda encarecidamente a los colegios y supervisores que establezcan plazos internos para las diferentes etapas de elaboración de la Monografía, teniendo en cuenta la fecha de entrega al IB. |
If the petition has been admitted, the competent body must respond and notify the reply within a maximum of three months, as of the submission date. | Si la petición ha sido admitida, el órgano competente debe responder y notificar la respuesta en el plazo máximo de tres meses a contar desde la fecha de la presentación. |
It is each school's responsibility to ensure that all candidate work is received by the IB, with the required paperwork received by the submission date set. | Cada colegio tiene la responsabilidad de garantizar que el IB reciba todos los trabajos de los alumnos y la documentación exigida dentro de los plazos establecidos para su envío. |
The Managing Director of FDA estimated a submission date of December 2008 in his letter to the Panel of 6 June 2008. | El Director Administrativo de la Dirección de Desarrollo Forestal indicó, en su carta de fecha 6 de junio de 2008 dirigida al Grupo, que estimaba que el documento se presentaría en diciembre de 2008. |
Once the registration is complete, the Agency shall assign a registration number to the substance concerned and a registration date, which shall be the same as the submission date. | Una vez que la solicitud de registro esté completa, la Agencia asignará a la sustancia de que se trate un número de registro, así como una fecha de registro, que será la fecha de presentación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
