submission date

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Planned notification/submission date	Fecha prevista de notificación/presentación
The price is quoted on the submission date of the project application, which occurs four times a year.	El precio se cita en la fecha de presentación de la solicitud del proyecto, lo que ocurre cuatro veces al año.
Treaty bodies should schedule the submission date of the next periodic report of States parties in their concluding observations or concluding comments.	Los órganos de tratados deben fijar la fecha de presentación del próximo informe periódico de los Estados Partes en las observaciones o comentarios finales.
Our country received this submission date of March 2009 as a result of lots drawn on an equal basis for all countries.	En virtud del sorteo, efectuado en igualdad de condiciones para todos los países, a nuestro país le correspondió en marzo del 2009.
On a draft COP/MOP decision, delegates discussed the final submission date for the fifth national communications and agreed to January 2010.	En cuanto al proyecto de decisión de la CdP/ RdP, los delegados discutieron acerca de fecha de las presentaciones finales de las quintas comunicaciones nacionales y acordaron que sería enero de 2010.
Schools and supervisors are strongly recommended to set internal deadlines for the different stages of producing an extended essay, keeping in mind the IB's submission date.	Se recomienda encarecidamente a los colegios y supervisores que establezcan plazos internos para las diferentes etapas de elaboración de la Monografía, teniendo en cuenta la fecha de entrega al IB.
If the petition has been admitted, the competent body must respond and notify the reply within a maximum of three months, as of the submission date.	Si la petición ha sido admitida, el órgano competente debe responder y notificar la respuesta en el plazo máximo de tres meses a contar desde la fecha de la presentación.
It is each school's responsibility to ensure that all candidate work is received by the IB, with the required paperwork received by the submission date set.	Cada colegio tiene la responsabilidad de garantizar que el IB reciba todos los trabajos de los alumnos y la documentación exigida dentro de los plazos establecidos para su envío.
The Managing Director of FDA estimated a submission date of December 2008 in his letter to the Panel of 6 June 2008.	El Director Administrativo de la Dirección de Desarrollo Forestal indicó, en su carta de fecha 6 de junio de 2008 dirigida al Grupo, que estimaba que el documento se presentaría en diciembre de 2008.
Once the registration is complete, the Agency shall assign a registration number to the substance concerned and a registration date, which shall be the same as the submission date.	Una vez que la solicitud de registro esté completa, la Agencia asignará a la sustancia de que se trate un número de registro, así como una fecha de registro, que será la fecha de presentación.
The Minister of Foreign Investment and Economic Cooperation shall, after examining and evaluating all the documents submitted, issue the relevant Resolution within the forty-five (45) calendar days following the submission date of the application.	El Ministro para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica, una vez examinado y valorado todos los documentos presentados, dictará la Resolución procedente dentro de los cuarenta y cinco (45) días naturales siguientes a la fecha de presentación de la solicitud.
When a questionnaire has been submitted, the Submission date will be displayed.	Cuando un cuestionario se ha enviado, se mostrará la fecha del envío.
Final submission date: 15th October 2014.	Fecha máxima de entrega: 15 octubre 2014.
Final submission date: 15th December 2014.	Fecha máxima de entrega: 15 diciembre 2014.
The Agency shall confirm the submission date of the further information to the registrant.	La Agencia confirmará al solicitante de registro la fecha de presentación de la información adicional.
The Agency shall confirm the submission date of the further information to the registrant.	La Agencia confirmará al solicitante de registro la fecha de presentación de la información adicional.
The International Baccalaureate® (IB) sets a submission date for the extended essay, which is communicated with schools.	El Bachillerato Internacional® (IB) establece una fecha de entrega de la Monografía, que se comunica a los colegios.
You can filter submissions by the entered values, submission ID, submitter's IP and submission date.	Usted puede filtrar presentaciones por los valores introducidos, identificación de la petición, IP del remitente y la fecha de presentación.
The submission date and time of the registration application to us and by us to the proper registry; iii.	La fecha y hora en que se sometió la solicitud de registro a nosotros y por nosotros al registro correspondiente; iii.
The editor also sends out a style guide and resource links, and agrees on a submission date for the first draft.	El editor también envía una guía de estilo y enlaces de recursos y acuerda una fecha de entrega para el primer borrador.