Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La villa se sublevará si alguno de los recursos está en nivel negativo. | Village begins rioting if any of the resources are negative. |
Tú eres el que no se sublevará. | It is you that will not rise up. |
El pueblo se sublevará. | The people would take to the streets. |
El pueblo se sublevará. | The people will rise. |
Si no lo hace, o si no logra convencer a la población, con el tiempo la población se sublevará y declarará ilegítimo a un sistema así y demandará su reemplazo. | If not, or if it fails in this regard to convince the people, the people will in time rise up and declare such a system to be illegitimate and demand its replacement. |
Si los recursos están en negativo, la villa se sublevará, lo que puede ocasionar severos inconvenientes en sus operaciones cotidianas, y por lo que habrá que evitar de toda forma este tipo de situación. | If the resources are in the negative range, village is rioting, which could turn into a severe interference in village operations and should be avoided in every way. |
Si la ciudadanía no está contenta, finalmente se sublevará. | If the citizens aren't happy, they'll eventually rebel. |
Si dejamos a este alcahuete solo ahora, él sublevara de nuevo en la primera oportunidad. | If we leave this pander alone now, he will uprise again in the first opportunity. |
Pero los policías locales dijeron a su jefe que esta detención haría que se sublevara todo el barrio Moufetard. | But the local policemen warned their chief that her arrest would cause a riot in the whole Mouffetard neighborhood. |
Es cierto que el Caballero Comandante y yo tenemos nuestras diferencias, pero no puedo creer que él llegase tan lejos y se sublevara contra La Capilla. | While the Knight Commander and I have had our differences, I can't believe that he would go so far as to subvert the Chantry. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
