sublevar

to stir up to rebellion

Popularity

1,000+ learners.

La villa se sublevará si alguno de los recursos está en nivel negativo.	Village begins rioting if any of the resources are negative.
Tú eres el que no se sublevará.	It is you that will not rise up.
El pueblo se sublevará.	The people would take to the streets.
El pueblo se sublevará.	The people will rise.
Si no lo hace, o si no logra convencer a la población, con el tiempo la población se sublevará y declarará ilegítimo a un sistema así y demandará su reemplazo.	If not, or if it fails in this regard to convince the people, the people will in time rise up and declare such a system to be illegitimate and demand its replacement.
Si los recursos están en negativo, la villa se sublevará, lo que puede ocasionar severos inconvenientes en sus operaciones cotidianas, y por lo que habrá que evitar de toda forma este tipo de situación.	If the resources are in the negative range, village is rioting, which could turn into a severe interference in village operations and should be avoided in every way.
Si la ciudadanía no está contenta, finalmente se sublevará.	If the citizens aren't happy, they'll eventually rebel.
La politeuma, el estado, que está en el cielo, por su parte jamás se sublevará contra una politeuma aquí abajo.	The politeuma, or state, which is in heaven will on its part never revolt against a politeuma here below.
Cuando Sicilia pasó bajo el dominio de los Suevos a finales del siglo XII, Messina se sublevará para conservar su libre desarrollo.	When Sicily passed on the dominion of the Svevi around the end of the 12th Century, Messina rebelled many times in an attempt to keep its free development.