Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En algunos casos, usted incluso puede subirse a un carruaje.
In some cases, you could also ride a horse-drawn carriage.
Puede también subirse a una réplica de la original Mayflower.
You can also board a full-scale replica of the Mayflower.
Como subirse a la montaña rusa de Coney Island, ¿verdad?
Just like riding the roller coaster At Coney island, right?
Para un mono es fácil subirse a un árbol.
It is easy for a monkey to climb a tree.
Lo importante es no subirse a ellos.
The important thing is not to get on those trucks.
Manny no puede ni subirse a la litera.
Manny can't make it to the top bunk.
No dejo a cualquiera subirse a mi bici.
I don't let just anybody ride my bike.
Un oso puede subirse a un árbol.
A bear can climb a tree.
La gente mayor y los niños - ¡ellos siempre quieren subirse a mi scooter!
Old people and children - they always want a ride on my scooter!
La gente cree que puede llegar y subirse a una de estas máquinas. No.
People think they can just get on one of these machines.
Palabra del día
el guion