subir el listón
- Diccionario
subir el listón
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (subir el nivel)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to raise the bar
La actuación del atleta subió el listón de los Juegos Olímpicos.The athlete's performance raised the bar for the Olympic Games.
b. to lift the bar
Necesitamos subir el listón y mejorar la calidad de nuestros productos si queremos que sean competitivos en el mercado.We need to lift the bar and improve the quality of our products if we want them to be competitive in the marketplace.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce subir el listón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
