¡Mira la traducción de "subcostal" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It is a large subcostal incision, isn't it?	Es una incisión subcostal grande, ¿verdad?
The subcostal and parasternal views were not as useful for the established target.	Las vistas subcostales como las paraesternales no resultaron de tanta utilidad para la finalidad perseguida.
The 4-chamber apical, subcostal and parasternal views were used, with the patient in supine decubitus position.	Se utilizaron las vistas apical de 4 cámaras, subcostal y paraesternal con el paciente en decúbito supino.
Subsequently, Gregoric et al.6 described implantation of a Thoratec HeartMate II LVAD using a subcostal and parasternal mini-thoracotomy.	Posteriormente, Gregoric et al.6 describieron el implante de un DAVI Thoratec HeartMate II mediante una minitoracotomía paraesternal y subcostal.
Echocardiography in a subcostal view showed a large intrapericardial structure, anterior and to the right of the RA, and communicating with it (Figure 1).	La ecocardiografía en proyección subcostal mostraba una gran estructura intrapericárdica, anterior y a la derecha de la AD, comunicada con ella (Figura 1).
Identification of tachypnea and subcostal retractions as clinical signs for the diagnosis of community-acquired pneumonia among children: systematic review and meta-analysis.	Precisión de la taquipnea y las retracciones subcostales como signos clínicos para diagnóstico de neumonía adquirida en la comunidad en niños: revisión sistemática y metaanálisis.
Additional windows for the visualization of the descending aorta (modified apical and subcostal) may also be used, although these segments of the aorta are less affected by the MS.	Ventanas adicionales para la visualización de la aorta descendente (apical modificada y subcostal) también pueden ser utilizadas, si bien estos segmentos de la aorta son menos afectados por el SM.
A right subcostal laparotomy was done at this precise location, to directly puncture the cyst, extracting a clear fluid that was sent to the pathologist.	Se efectuó una laparotomía subcostal derecha con esta localización precisa y se abordó directamente el quiste para puncionarlo, extrayendo líquido claro con aspecto agua de roca, que se envió a patología.
This approach was the standard of care until Hill et al.5 introduced the concept of implantation of a Thoratec paracorpeal LVAD via a right mini-thoracotomy and left subcostal incision in a small series of 3 patients.	Este fue el abordaje de referencia hasta que Hill et al.5 introdujeron el concepto de implantar un DAVI Thoratec paracorpóreo a través de una minitoracotomía derecha y una incisión subcostal izquierda en una pequeña serie de 3 pacientes.
Determine whether tachypnea and subcostal retractions can be efficient predictors for the diagnosis of Community-Acquired Pneumonia (CAP) among children.	Evaluar si la taquipnea y las retracciones subcostales son predictoras eficientes para el diagnóstico de neumonía adquirida en la comunidad (NAC) en niños.