A selling agent may represent the buyer, or may be a subagent of the seller. | Un agente de ventas puede representar al comprador o puede ser un sub-agente del vendedor. |
Unless otherwise stated, the agent shall have authority to appoint a subagent to perform acts which are not of a personal character. | Salvo disposición en contra, el representante puede designar a un tercero (sustituto) para llevar a cabo actos que no revistan un carácter personal. |
Other aspects are the position of the agent towards the subagent, the termination of the sub-agency agreement as consequence of a breach by either the agent, or the sub-agent. | Otros aspectos son la posición del agente hacia el subagente, la terminación del contrato de la sub-agencia como consecuencia de un incumplimiento ya sea por el agente o por la del sub-agente. |
Subagent A salesperson who works for an agent. | Sub-agente Un vendedor que trabaja para un agente. |
