Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Gracias a un fragmento de poesía atribuido a Julio César ('Corpusque suavi telino unguimus', 'Ungimos nuestro cuerpo con el fragante ungüento de telino'), se piensa que su perfume era el telino.
Thanks to a fragment of poetry attributed to Caesar ('Corpusque suavi telino unguimus', 'We anoint the body with fragrant telinine ointment'), it is thought to be the unguent telinum.
Gracias a un fragmento de poesía atribuido a Julio César ('Corpusque suavi telino unguimus ', 'Ungimos nuestro cuerpo con el fragante ungüento de telino '), se piensa que su perfume era el telino.
Thanks to a fragment of poetry attributed to Caesar ('Corpusque suavi telino unguimus ', 'We anoint the body with fragrant telinine ointment'), it is thought to be the unguent telinum.
Y Suavi, ¿tú qué dices?
And Suavi, what do you say?
El suavi- zador utilizado en el ejemplo (Figura 3.6) es de media acumulada simple de 3 puntos encajado en los valores geométricos anuales promedio.
The smoother used in the example (Figure 3.6) is a simple 3-point running mean smoother fitted to the annual geometric mean values.
Los noticieros de televisión han suavi zado el tratamiento informativo, en particular tras la venta, efectuada en abril, de Globovisión, el último canal de TV venezolano que criticaba abiertamente al gobierno, a un grupo empresarial con estrechos vínculos con el gobierno de Maduro.
TV news programs have toned down their coverage, especially in the wake of the April sale of Globovisión, the last Venezuelan TV station that was openly critical of the government, to a business group close to the Maduro administration.
Escucha... no le digas nada a la Sra. Nihal ni a nadie, pero estamos en casa de Suavi, en la granja.
Listen... do not tell Ms. Nihal or anyone, but we are at Suavi, on the farm.
Palabra del día
fresco