Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Encomendando a su eminencia, a sus hermanos en el episcopado y a todos los fieles de Escocia a la intercesión de san Niniano y a la protección amorosa de María, Madre del Redentor, les imparto cordialmente mi bendición apostólica.
Entrusting Your Eminence, your Brother Bishops and all the faithful of Scotland to the intercession of St Ninian and to the loving protection of Mary, Mother of the Redeemer, I cordially impart my Apostolic Blessing.
Si, pero ya sabes cómo es su Eminencia.
Yes, but you know how Your Eminence is.
Su eminencia, Ud. sabe que siempre le he dicho la verdad.
Gracious Grondeer, you know that I have always told you the truth.
En primer lugar, a su eminencia el cardenal Angelo Scola.
In the first place to His Eminence Cardinal Angelo Scola.
Es hora de su té de media mañana, su eminencia.
It's time for your midmorning tea, your eminence.
Es todo lo que puedo pedirle, su eminencia.
That's all I can ask for, your eminence.
Respetar a las personas según su eminencia.
Respect people according to their eminence.
Y agradezco a su eminencia sus amables palabras.
And I thank His Eminence for his courteous words.
Ha escrito esta carta para su eminencia.
She wrote this letter to Your Eminence.
Ya escribió una carta, su eminencia.
She has already written a letter, Your Eminence.
Palabra del día
el alma gemela